Pour passer le TEF Canada au Togo, un seul centre figure dans l'annuaire officiel : l'Institut français du Togo, à Lomé. Selon sa page du 25 septembre 2026, le TEF Canada complet coûte 160 000 FCFA, et une formule limitée à la compréhension et à l'expression orales 80 000 FCFA. Avec 4 sessions de TEF prévues en 2026, inscrivez-vous tôt et vérifiez le tarif auprès du centre.
Quel TEF passer depuis le Togo ?
Pour Entrée express, la seule version du TEF acceptée est le TEF Canada complet, avec ses quatre épreuves le même jour : la formule orale ne suffit pas. Elle peut en revanche convenir aux démarches qui n'exigent que l'oral, comme la citoyenneté canadienne. Vérifiez avec le centre qu'elle correspond bien à votre programme avant de payer.
Pour le Québec, le TEF Canada et le TEF Québec (TEFAQ) sont reconnus ; pour la France, c'est le TEF IRN. Le TCF Canada, au même prix à Lomé, est accepté à égalité par IRCC. Si vous visez Entrée express, notre article sur le NCLC 7 au TEF Canada donne les points à atteindre dans chaque épreuve.
Centre et prix au Togo
L'annuaire officiel des centres (consulté le 22 octobre 2026) ne liste qu'un lieu de passation du TEF Canada au Togo. Les tarifs ci-dessous figurent sur la page des examens de l'Institut français du Togo, datée du 25 septembre 2026.
| Centre | Ville | Formule | Prix | Source et date |
|---|---|---|---|---|
| Institut français du Togo | Lomé | TEF Canada (4 épreuves) | 160 000 FCFA | Page du centre, 25 septembre 2026 |
| Institut français du Togo | Lomé | TEF Canada, compréhension et expression orales | 80 000 FCFA | Idem |
| Institut français du Togo | Lomé | TCF Canada | 160 000 FCFA | Idem |
Ces prix sont à vérifier auprès du centre au moment de l'inscription, et un montant sans date ni source ne vaut rien. Pour comparer Lomé avec Cotonou, Abidjan ou Dakar, consultez notre tableau des prix du TEF Canada en 2026.
Sessions et inscription à Lomé
D'après notre relevé, l'Institut français du Togo prévoit 4 sessions de TEF en 2026. C'est peu : si vous manquez une date ou devez repasser le test, l'attente jusqu'à la session suivante peut être longue. Demandez le calendrier au centre et calez votre préparation sur la date choisie, plutôt que l'inverse.
La règle de l'éditeur s'applique : le centre doit vous inscrire au moins une semaine avant la session. Vous pouvez vous préinscrire sur le site de l'éditeur, le centre finalisant l'inscription au paiement. L'inscription est ferme ; en cas d'absence justifiée, un seul report est possible, dans les six mois. Les résultats arrivent en 1 à 10 jours ouvrés selon l'éditeur.
Pièges fréquents au Togo
- La formule orale pour Entrée express. À 80 000 FCFA, elle ne couvre que deux épreuves ; Entrée express exige les quatre, le même jour.
- Le calendrier serré. Avec 4 sessions de TEF dans l'année, un score insuffisant peut retarder votre projet : ne vous inscrivez pas sans préparation.
- La pièce d'identité. Gardez la même pièce de l'inscription au dossier d'immigration ; le passeport est le choix sûr.
- Le « TEF en ligne ». Aucune passation à distance n'existe : notre article sur le TEF à distance fait le point sur ces offres.
- Le délai entre deux passations. L'éditeur impose au moins 20 jours ; à Lomé, c'est surtout la date de la session suivante qui comptera. Voyez notre article sur le repassage du TEF Canada.
- Le texte appris par cœur. Réciter un texte mémorisé est sanctionné comme une fraude : annulation et un an d'interdiction.
Le Togo et l'immigration : les chiffres utiles
Selon les données ouvertes d'IRCC (fichier mis en ligne le 20 octobre 2026, valeurs arrondies et provisoires), 1 160 citoyens togolais sont devenus résidents permanents du Canada en 2025, contre 675 en 2023 et 1 075 en 2024, soit le 43e rang des pays de citoyenneté. De janvier à août 2026, IRCC en compte 750.
Le Togo figure aussi dans les chiffres de l'immigration francophone hors Québec : selon IRCC, 400 des 29 630 immigrants francophones admis hors Québec en 2025 venaient du Togo. Ces chiffres décrivent le passé et ne promettent aucune invitation. Notre article sur l'immigration francophone hors Québec présente les cibles d'IRCC.
Parler français avec vos repères
Au Togo, le français cohabite avec l'éwé, le mina, le kabiyè et beaucoup d'autres langues, et chaque candidat a son propre parcours : langue de la maison, école, place du français au travail. Les repères suivants ne décrivent personne en particulier ; ils visent seulement ce qui compte le jour de l'examen.
Prononciation : faire chanter la phrase, pas la syllabe
L'éwé est une langue à tons : la hauteur de chaque syllabe peut changer le sens d'un mot. En français, la mélodie porte sur la phrase : une question monte à la fin, une affirmation descend. En section A, où vous posez une dizaine de questions, cette montée aide l'examinateur à comprendre que vous attendez une réponse.
Surveillez aussi les voyelles absentes de nombreuses langues : les nasales de « vent », « vont » et « vin », et les voyelles arrondies de « tu », « deux » et « peur ». Votre accent, lui, n'est pas une faute : la prononciation compte parmi les critères, mais l'enjeu est d'être compris.
Mots du quotidien et faux amis
Si vous parlez éwé au quotidien, « akpé » (merci) et « woézon » (bienvenue) viennent peut-être tout seuls. Entre proches, ils sont chaleureux ; à l'examen, l'examinateur attend « merci » et « bienvenue », compris par tous les francophones. Surveillez ce réflexe au début et à la fin de l'oral.
Si vous pratiquez aussi l'anglais, surveillez les faux amis : « actually » se traduit par « en fait » et non « actuellement », « eventually » par « finalement ». Une « library » est une bibliothèque, pas une librairie, et « assister à » une réunion signifie y être présent, pas aider.
Tournures orales à éviter à l'examen
En section A, le registre est formel : vous appelez un inconnu au sujet d'une annonce. Saluez, vouvoyez et posez des questions complètes, comme « Est-ce que la formation a lieu le samedi ? ». Évitez les questions d'un seul mot, du type « Le prix ? », et les mots d'une autre langue glissés par habitude.
En section B, vous devez convaincre un ami qui n'est jamais d'accord. Le ton est amical, mais vos arguments doivent rester structurés : reformulez l'objection, répondez, puis donnez un exemple tiré du document. Si un mot vous manque, contournez-le par une périphrase plutôt que de passer à l'éwé ou à l'anglais.
Francophone à Lomé : préparez-vous d'abord au format
Le français est peut-être la langue de votre scolarité et de votre travail. Ce n'est pas lui qui risque de vous faire échouer, mais le déroulement du test : quatre épreuves dans la même journée, un minutage serré, des audios diffusés une seule fois et un oral face à un examinateur qui prépare ses contre-arguments.
À l'écrit, le piège est très concret. Vous tapez dans le logiciel « Paragraphe », les accents passent par un clavier virtuel, et il faut au moins 80 mots en 25 minutes pour la section A, puis au moins 200 mots en 35 minutes pour la section B. Sans entraînement, le temps file vite.
Un échec coûte 160 000 FCFA, puis au moins 20 jours d'attente, en pratique jusqu'à la prochaine des 4 sessions de l'année. Votre français est prêt : donnez-lui un format familier avant de payer. Faites un sujet blanc gratuit d'expression écrite ; un compte gratuit suffit.
Préparer les quatre épreuves depuis le Togo
Après l'écrit, passez à l'oral, présent dans les deux formules : faites un sujet blanc d'expression orale pour vous entraîner aux deux jeux de rôle, obtenir des renseignements puis convaincre. L'examen officiel, lui, se passe uniquement dans un centre agréé.
Notre article sur l'expression orale du TEF Canada détaille les sections A et B. Si vous visez Entrée express, travaillez ensuite la compréhension écrite et l'expression écrite, en vous fixant une date de session réaliste.
Questions fréquentes
Combien coûte le TEF Canada à Lomé ?
160 000 FCFA pour les quatre épreuves à l'Institut français du Togo, selon sa page du 25 septembre 2026, et 80 000 FCFA pour la formule limitée à l'oral. Ces prix sont à vérifier auprès du centre avant tout paiement.
Combien de sessions de TEF au Togo en 2026 ?
L'Institut français du Togo prévoit 4 sessions de TEF en 2026. Les dates et les places restantes se demandent au centre ou se consultent dans l'annuaire officiel des centres. Avec si peu de sessions, réservez dès que votre préparation est lancée.
Peut-on passer le TEF Canada en ligne depuis le Togo ?
Non. Le TEF Canada se passe uniquement dans un centre agréé, avec un examinateur en face de vous pour l'oral. Toute offre de « TEF en ligne » ou d'attestation vendue sur Internet n'a aucune valeur.
En résumé
Pour passer le TEF Canada au Togo, réservez tôt une session à l'Institut français de Lomé, choisissez la formule adaptée à votre démarche et vérifiez le prix auprès du centre. Préparez ensuite les quatre épreuves : un sujet blanc de compréhension orale vous habitue à l'écoute unique, et l'abonnement ouvre l'accès aux autres sujets blancs.
Réussir Mon TEF est une plateforme d'entraînement indépendante. Elle n'est affiliée ni à Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France), qui conçoit le TEF, ni aux autorités d'immigration. Nos sujets blancs sont originaux : ce ne sont pas des sujets officiels.