Vous pouvez repasser le TEF Canada autant de fois que nécessaire, mais il faut attendre au moins 20 jours entre deux passations, toutes versions du TEF confondues, selon les conditions de l'éditeur. Pour l'immigration, impossible de ne refaire qu'une épreuve : le TEF Canada se repasse avec ses quatre épreuves, dans la même session.
La règle des 20 jours
Selon les conditions d'inscription et de passation de l'éditeur et son livret du responsable de centre (2025), le nombre de passages est illimité. Il faut seulement respecter un délai minimum de 20 jours entre deux passations d'une même épreuve, toutes versions du TEF confondues. Un passage trop rapproché est annulé.
« Toutes versions confondues » veut dire qu'un TEF Québec, un TEF IRN ou un TEF Canada comptent de la même façon. Passer un TEFAQ puis un TEF Canada dix jours plus tard exposerait le second test à l'annulation.
Dans la pratique, plusieurs centres annoncent un délai plus long que celui de l'éditeur. Notre étude a relevé ces écarts :
| Source | Délai annoncé entre deux passations |
|---|---|
| Éditeur du TEF (conditions générales, livret 2025) | 20 jours |
| Instituts français de Tunisie, du Maroc et de Côte d'Ivoire, Alliance française d'Ottawa | 30 jours |
| Alliances françaises de Jacmel et du Manitoba | 1 à 2 mois |
| Ancien manuel du candidat (2017) | 2 mois |
Retenez la règle la plus stricte qui s'applique à vous : celle de l'éditeur, ou celle de votre centre si elle est plus longue. Beaucoup de sites tiers recopient encore l'ancien délai de 2 mois, aujourd'hui périmé.
Pourquoi on ne repasse pas une seule épreuve
Pour l'immigration, les quatre épreuves du TEF Canada se passent le même jour, dans la même session. Selon les conditions de l'éditeur, il est donc impossible d'améliorer une seule compétence : même si seul l'oral vous a manqué, vous repassez tout.
Les autres versions suivent d'autres règles. Le TEF Québec (TEFAQ) est modulaire : ses épreuves se passent séparément, ce qui peut aider pour les programmes du Québec. Mais il n'est pas accepté pour Entrée express. Le TEF IRN, utilisé en France, se passe lui aussi en entier.
Report, absence et remboursement
L'inscription est ferme et non remboursable, selon les conditions de l'éditeur. Si vous ne pouvez pas venir pour une raison justifiée, vous devez fournir un justificatif sous un mois. Vous avez alors droit à un seul report, dans les 6 mois, sans frais.
Ce report n'est pas un deuxième essai : il déplace simplement votre session. Si vous vous sentez mal préparé, mieux vaut revoir votre planning avant de vous inscrire qu'espérer un report.
Le recours, seulement en cas d'anomalie
Un recours gratuit est possible sous 30 jours, mais uniquement pour une anomalie survenue le jour du test. S'il est accepté, l'épreuve est repassée gratuitement dans les 3 mois et l'ancien score est annulé. Les copies ne sont pas consultables, et un score décevant ne justifie pas un recours.
Notre article sur les résultats du TEF Canada explique comment lire votre attestation et ce que prévoient les conditions de l'éditeur.
Préparer la deuxième tentative
Commencez par votre attestation : notez, épreuve par épreuve, l'écart entre votre score et le seuil visé. Pour le NCLC 7, il faut au moins 434 en compréhension écrite et orale, 428 en expression écrite et 456 en expression orale. Une seule épreuve sous le seuil suffit à vous priver des tirages en français.
Concentrez ensuite votre travail sur l'épreuve la plus faible, sans abandonner les autres : vous les repasserez toutes. Refaites des sujets blancs dans les conditions de l'examen, avec le minutage réel, pour vérifier que vos scores progressent avant de payer une nouvelle inscription.
Pour l'écoute, par exemple, faites un sujet blanc de compréhension orale : chaque audio n'est diffusé qu'une fois, comme le jour du test. Les sujets marqués « Gratuit » sont accessibles avec un compte gratuit, et le score estimé sur 699 vous situe face au seuil.
N'apprenez aucun texte par cœur pour l'oral ou l'écrit. Selon les conditions de l'éditeur, réciter un texte mémorisé est sanctionné comme une fraude : annulation du test et un an d'interdiction. Travaillez plutôt des structures et des façons de relancer, comme le montre notre méthode pour l'expression orale.
Le calendrier et le coût d'un nouveau passage
Dans les grilles relevées par notre étude, un nouveau passage se paie au tarif normal. Seul l'Institut français du Gabon y affiche un tarif réduit au deuxième passage, selon sa grille des sessions d'octobre-décembre 2026. Notre tableau des prix du TEF Canada en 2026 compare les tarifs, à vérifier auprès du centre.
Pour fixer la date, additionnez les 20 jours minimum, le délai d'inscription de votre centre et le délai des résultats, de 1 à 10 jours ouvrés selon l'éditeur. Vérifiez aussi que vos premiers résultats restent valides le temps de repasser, grâce à notre article sur la validité du TEF Canada.
Questions fréquentes
Combien de fois peut-on passer le TEF Canada ?
Autant de fois que vous le voulez : le nombre de passages est illimité, selon les conditions de l'éditeur. Seul compte le délai minimum de 20 jours entre deux passations, ou le délai plus long annoncé par votre centre.
Que se passe-t-il si je repasse le TEF avant 20 jours ?
Selon l'éditeur, une passation qui ne respecte pas ce délai est annulée. Vous perdez alors le résultat et le montant de l'inscription.
Le délai vaut-il entre un TEFAQ et un TEF Canada ?
Oui. Le délai de 20 jours s'applique toutes versions du TEF confondues : TEF Canada, TEF Québec, TEF IRN et TEF Études.
Puis-je repasser seulement l'expression orale ?
Pas avec le TEF Canada pour l'immigration : les quatre épreuves se repassent ensemble. Le TEFAQ permet de passer des épreuves séparément, mais il ne vaut que pour les programmes du Québec, pas pour Entrée express.
En résumé
Attendez au moins 20 jours, ou le délai de votre centre s'il est plus long, et préparez les quatre épreuves, en priorité la plus faible. Vérifiez vos progrès sur des sujets au format réel : entraînez-vous en expression orale, puis consultez l'abonnement, qui donne accès aux autres sujets blancs et à l'examinateur simulé.
Réussir Mon TEF est une plateforme d'entraînement indépendante. Elle n'est affiliée ni à Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France), qui conçoit le TEF, ni aux autorités d'immigration. Nos sujets blancs sont originaux : ce ne sont pas des sujets officiels.