Au TEF Canada, le NCLC 7 correspond sur l'attestation à au moins 434 en compréhension écrite, 434 en compréhension orale, 428 en expression écrite et 456 en expression orale, sur 699. Mais dans votre profil Entrée express, IRCC demande une autre colonne, l'« Équivalence ancien score » : 207, 249, 310 et 310. Voici comment lire les deux sans vous tromper.
Deux colonnes sur la même attestation
Depuis la réforme du 11 décembre 2023, votre attestation affiche pour chaque épreuve un score sur 699, un niveau du Cadre européen (CECRL) et un niveau NCLC. Elle affiche aussi une colonne « Équivalence ancien score », qui traduit votre résultat dans l'ancienne échelle du TEF Canada.
Les deux colonnes ne servent pas aux mêmes démarches. Selon IRCC (page « Résultats d'examen linguistique » d'Entrée express, modifiée le 16 octobre 2026), le profil Entrée express se remplit avec l'équivalence ancien score. Les tableaux sur 699 servent aux autres programmes d'IRCC, comme le permis de travail postdiplôme ou le pilote des communautés francophones.
Le tableau NCLC sur 699 (attestation)
Ce tableau vient de la correspondance publiée par l'éditeur du TEF et des instructions d'IRCC sur les exigences linguistiques (modifiées le 23 juin 2026). Il concerne les tests passés depuis le 11 décembre 2023.
| NCLC | Compréhension écrite | Compréhension orale | Expression écrite | Expression orale |
|---|---|---|---|---|
| 10 et plus | 546–699 | 546–699 | 558–699 | 556–699 |
| 9 | 503–545 | 503–545 | 512–557 | 518–555 |
| 8 | 462–502 | 462–502 | 472–511 | 494–517 |
| 7 | 434–461 | 434–461 | 428–471 | 456–493 |
| 6 | 393–433 | 393–433 | 379–427 | 422–455 |
| 5 | 352–392 | 352–392 | 330–378 | 387–421 |
| 4 | 306–351 | 306–351 | 268–329 | 328–386 |
Notez l'écart entre les épreuves. Le NCLC 7 commence à 428 en expression écrite, mais à 456 en expression orale : l'oral est l'épreuve où la barre est la plus haute. Si vous êtes plus à l'aise à l'écrit qu'à l'oral, c'est l'épreuve à surveiller en priorité.
L'équivalence ancien score, la seule qui compte pour Entrée express
Pour Entrée express, IRCC lit votre niveau dans cette colonne, notée sur 300, 360 ou 450 selon l'épreuve. Voici le tableau publié par IRCC (16 octobre 2026), repris par l'éditeur sur sa page « Obtenir son attestation ».
| NCLC | Compréhension écrite (sur 300) | Compréhension orale (sur 360) | Expression écrite (sur 450) | Expression orale (sur 450) |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 263–300 | 316–360 | 393–450 | 393–450 |
| 9 | 248–262 | 298–315 | 371–392 | 371–392 |
| 8 | 233–247 | 280–297 | 349–370 | 349–370 |
| 7 | 207–232 | 249–279 | 310–348 | 310–348 |
| 6 | 181–206 | 217–248 | 271–309 | 271–309 |
| 5 | 151–180 | 181–216 | 226–270 | 226–270 |
| 4 | 121–150 | 145–180 | 181–225 | 181–225 |
IRCC prévient que saisir la note sur 699 dans le profil peut produire un NCLC erroné. Recopiez donc la colonne d'équivalence, épreuve par épreuve, sans arrondir ni convertir vous-même.
Saisir votre attestation dans le profil
Votre attestation porte un numéro, en bas à gauche. Selon l'éditeur et IRCC, le numéro de certificat demandé dans le profil correspond à la partie située avant le tiret, et le NIP à la partie située après le tiret.
Un cas particulier concerne les tests passés entre le 11 décembre 2023 et le 6 mai 2024 : leurs NCLC ont été temporairement modifiés. Selon IRCC, les candidats concernés doivent mettre leur profil à jour, et refuser une invitation s'ils ne sont plus admissibles. Les tests de 2019 à 2023 suivaient encore une autre grille, mais ils ont aujourd'hui plus de 2 ans.
Pour mesurer votre écart avec ces seuils, faites un sujet blanc de compréhension écrite dans les conditions de l'examen. Vous obtenez un score estimé sur 699, à comparer au seuil de 434. Les sujets marqués « Gratuit » sont accessibles avec un compte gratuit.
Pourquoi viser le NCLC 7 dans les quatre compétences
Le NCLC 7 ne sert pas qu'à obtenir une moyenne. Selon IRCC (pages du 16 octobre 2026), les tirages « Compétence linguistique en français » exigent le NCLC 7 ou plus dans chaque compétence, avec un test de moins de 2 ans. Une seule épreuve à 6 suffit à vous exclure de ces tirages.
Le NCLC 7 en français rapporte aussi des points au système de classement global. Selon IRCC, vous obtenez 25 points avec le NCLC 7 ou plus dans les quatre compétences en français et, en anglais, le NCLC 4 ou moins, ou aucun test. Le bonus passe à 50 points si vous avez en plus au moins le NCLC 5 dans les quatre compétences en anglais.
Les autres démarches ont leurs propres seuils, selon IRCC :
- Travailleurs qualifiés (fédéral) : NCLC 7 dans les quatre compétences.
- Expérience canadienne : NCLC 7 pour un emploi FEER 0 ou 1, NCLC 5 pour un emploi FEER 2 ou 3.
- Métiers spécialisés : NCLC 5 à l'oral et NCLC 4 à l'écrit.
- Mobilité francophone : NCLC 5 en compréhension et en expression orales.
- Citoyenneté (18 à 54 ans) : NCLC 4 en compréhension et en expression orales.
Pour suivre ces tirages, lisez notre bilan des tirages Entrée express en français. Si votre projet vise le Québec, l'échelle n'est pas la même : notre article sur le PSTQ et le PEQ l'explique.
Questions fréquentes
Quel score au TEF Canada pour le NCLC 7 ?
Sur l'attestation : au moins 434 en compréhension écrite, 434 en compréhension orale, 428 en expression écrite et 456 en expression orale, sur 699. Dans le profil Entrée express : au moins 207, 249, 310 et 310 dans la colonne « Équivalence ancien score ».
Pourquoi mon profil affiche-t-il un NCLC différent de mon attestation ?
Le plus souvent, parce que la note sur 699 a été saisie à la place de l'équivalence ancien score. Corrigez la saisie avec la bonne colonne. Si votre test date de fin 2023 ou début 2024, vérifiez aussi la mise à jour demandée par IRCC.
Le niveau 7 du Québec est-il le même que le NCLC 7 ?
Non. Selon le tableau du ministère de l'Immigration du Québec, le niveau 7 québécois commence à 400 sur 699 dans chaque épreuve. C'est plus accessible que le NCLC 7 fédéral, qui demande de 428 à 456 selon l'épreuve.
Mes résultats sont-ils valables pour toute la procédure ?
Ils doivent avoir moins de 2 ans à la création du profil et au dépôt de la demande de résidence permanente, selon IRCC. Notre article sur la validité du TEF Canada vous aide à planifier.
En résumé
Visez au moins 434, 434, 428 et 456 sur l'attestation, et saisissez dans votre profil la colonne « Équivalence ancien score ». Commencez par l'épreuve la plus exigeante : entraînez-vous sur un sujet blanc d'expression orale, puis découvrez l'abonnement, qui donne accès aux autres sujets blancs et à l'examinateur simulé. Notre méthode pour l'expression orale détaille les deux sections.
Réussir Mon TEF est une plateforme d'entraînement indépendante. Elle n'est affiliée ni à Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France), qui conçoit le TEF, ni aux autorités d'immigration. Nos sujets blancs sont originaux : ce ne sont pas des sujets officiels.