L'expression écrite du TEF Canada dure 60 minutes et comporte deux sections : terminer un fait divers en au moins 80 mots, en 25 minutes, puis défendre votre avis en au moins 200 mots, avec trois arguments ou plus, en 35 minutes. Pour réussir, respectez chaque consigne à la lettre, organisez vos idées et gardez du temps pour vous relire.
Le format des deux sections
| Section | Durée | Minimum | Document de départ | Ce qu'on attend |
|---|---|---|---|---|
| A | 25 min | 80 mots | Le début d'un fait divers : un titre et 2 à 4 lignes | Terminer l'article en plusieurs paragraphes, avec des informations nouvelles |
| B | 35 min | 200 mots | Une affirmation tirée d'un journal | Écrire au journal pour donner votre avis, avec au moins 3 arguments |
L'épreuve se passe sur ordinateur, dans le logiciel « Paragraphe », avec un minutage propre à chaque section. Aucun maximum de mots n'est indiqué. Selon le centre, le clavier est AZERTY ou QWERTY, mais un clavier virtuel à l'écran permet de taper é, è, ê, ç et à. Une feuille de brouillon peut être fournie : elle est ramassée à la fin, et seul le texte saisi est corrigé.
Deux correcteurs indépendants évaluent votre texte. Les critères publiés par l'éditeur portent sur le respect de la situation, l'organisation, la clarté et la capacité à développer et à nuancer, puis sur le lexique, la syntaxe et l'orthographe. Autrement dit, on évalue à la fois ce que vous dites et la façon dont vous l'écrivez.
Pour Entrée express, le NCLC 7 demande au moins 428 sur 699 sur l'attestation, soit 310 sur 450 dans la colonne « Équivalence ancien score », celle qu'IRCC demande de saisir dans votre profil. Notre article sur le NCLC 7 au TEF Canada détaille les seuils des quatre épreuves.
Section A : terminer un fait divers
Lisez le titre et les premières lignes en cherchant qui, quoi, où et quand. Votre travail commence là où le texte s'arrête : n'en recopiez aucune phrase et ne le résumez pas, puisque seules les informations nouvelles comptent. Gardez le ton d'un journaliste, à la troisième personne, et des temps accordés au début du texte, le plus souvent le passé composé et l'imparfait.
Voici un début original, construit sur le modèle de l'épreuve : « Un vélo retrouvé sur le toit d'une école. Hier matin, le gardien d'une école primaire a découvert un vélo d'enfant posé sur le toit du bâtiment. Personne ne sait comment il est arrivé là. » Un plan possible tient en trois paragraphes : l'enquête et les premiers témoignages, l'explication, puis la suite donnée à l'affaire.
Nourrissez chaque paragraphe de détails concrets : l'heure de l'appel, la réaction de la directrice, un voisin qui a vu des adolescents rôder la veille, le vélo rendu à son propriétaire. Variez les repères de temps, comme « quelques heures plus tard » ou « dès le lendemain », et terminez sur une conséquence claire. Suggestion de minutage : 5 minutes de plan, 15 de rédaction, 5 de relecture.
Section B : défendre votre avis
Vous recevez une affirmation, par exemple : « Le télétravail isole les salariés et devrait rester exceptionnel. » Prenez position dès la première phrase, en reprenant les termes de l'affirmation, car les introductions passe-partout ne sont pas prises en compte. Vous pouvez être d'accord, en désaccord ou nuancé, à condition de le dire clairement et de vous y tenir.
Construisez au moins trois arguments, chacun avec une idée, une explication et un exemple. Sur le télétravail, on peut avancer le temps de transport gagné, le risque d'isolement des nouveaux employés, puis une solution intermédiaire, comme deux jours au bureau par semaine. Les connecteurs rendent le raisonnement visible : « d'abord », « de plus », « certes… mais », « c'est pourquoi ».
La consigne de l'exemple officiel publié en octobre 2024 parle d'une « lettre au journal », mais l'article de préparation de l'éditeur précise que la forme de lettre ne rapporte aucun point. Une formule d'adresse courte suffit : gardez votre temps pour les arguments. Suggestion de minutage : 7 minutes de plan, 22 de rédaction, 6 de relecture.
Combien de mots écrire ?
Les minimums sont de 80 mots en section A et de 200 en section B, sans maximum affiché. L'éditeur ne publie aucune pénalité chiffrée pour un texte trop court. N'en concluez pas qu'un texte incomplet est sans risque : le minimum fait partie de la consigne. Visez un texte complet et développé plutôt qu'un texte long et répétitif.
Entraînez-vous ensuite au format réel : faites un sujet blanc d'expression écrite, un entraînement original au format de l'examen, puis comparez votre texte à la correction détaillée. Les sujets marqués « Gratuit » sont accessibles avec un compte gratuit. Profitez-en pour repérer, à l'écran, la longueur réelle de 80 et de 200 mots.
Liste de vérification avant la fin
- La section A apporte des informations nouvelles, sans recopier ni résumer le début.
- La section B prend position et développe au moins trois arguments illustrés.
- Chaque paragraphe porte une idée, reliée à la suivante par un connecteur.
- Les accords sont vérifiés : sujet et verbe, adjectifs, participes passés.
- Les accents sont en place, avec le clavier virtuel si besoin.
- Aucun texte appris par cœur : réciter un texte mémorisé est sanctionné comme une fraude, avec annulation et un an d'interdiction.
Les copies modèles servent à comprendre une structure, jamais à être reproduites. Lire chaque jour la presse vous fournit aussi des tournures de fait divers : notre méthode de compréhension écrite vous aide à lire plus vite. Et si l'oral vous inquiète, notre méthode pour l'expression orale suit la même logique.
Questions fréquentes
Combien de mots faut-il à l'expression écrite du TEF Canada ?
Au moins 80 mots pour la section A et au moins 200 mots pour la section B, sans maximum affiché. Au TEF IRN, utilisé pour les démarches en France, les minimums sont de 40 et de 100 mots, mais il s'agit d'une autre épreuve.
Que se passe-t-il si j'écris moins de 200 mots au TEF ?
L'éditeur ne publie aucune pénalité chiffrée. Le minimum fait toutefois partie de la consigne, et le respect de la situation figure parmi les critères d'évaluation : ne prenez pas ce risque. Pour l'immigration, une épreuve sous le seuil visé oblige d'ailleurs à repasser les quatre : voyez notre article pour repasser le TEF Canada.
Faut-il écrire une lettre en section B ?
La consigne de l'exemple officiel demande d'écrire au journal, mais l'article de préparation de l'éditeur indique que la forme de lettre ne rapporte aucun point. Une formule d'adresse courte suffit : ce sont vos arguments, leur développement et leur nuance qui comptent.
Le clavier du TEF Canada est-il AZERTY ou QWERTY ?
Cela dépend du centre. Dans tous les cas, un clavier virtuel à l'écran permet de taper é, è, ê, ç et à. Renseignez-vous auprès de votre centre et entraînez-vous, si possible, sur le même type de clavier.
En résumé
En section A, prolongez le fait divers avec des faits nouveaux ; en section B, prenez position et développez au moins trois arguments, puis relisez-vous avec la liste ci-dessus. Cette semaine, rédigez un sujet blanc d'expression écrite en temps réel ; l'abonnement donne accès aux autres sujets blancs. L'examen officiel, lui, se passe uniquement dans un centre agréé.
Réussir Mon TEF est une plateforme d'entraînement indépendante. Elle n'est affiliée ni à Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France), qui conçoit le TEF, ni aux autorités d'immigration. Nos sujets blancs sont originaux : ce ne sont pas des sujets officiels.